عربي
image_pdfimage_print

 

The Journal of the United Nations is published by the Journal Unit of the Department for General Assembly and Conference Management. It is issued daily in English and in French. During the main part of the General Assembly session (September to December), it is also issued in Arabic, Chinese, Russian, and Spanish.

The Journal is a complete picture and an historical record of the life of United Nations Headquarters on any given day – what meetings are being held, when and where, what topics are being discussed and what documents are the basis of those discussions. It gives a complete list of official documents issued that day, which can be accessed via hyperlink, and a summary of the meetings of the previous day. The Journal also includes a listing of Secretariat Web sites that can be accessed via hyperlink. For all delegates and staff, the Journal of the United Nations is required reading first thing in the morning.


Journal cover

On 10 January 1946, the first Journal of the United Nations was published on the occasion of the first session of the General Assembly in London, United Kingdom. The tradition continues! In pursuance of the efforts of the Department to move from printed to electronic formats, the Journal is posted on the Official Document System and on the Internet. Interested users can follow us on Twitter and Facebook, or subscribe! Past issues of the Journal dating back to 1 January 2003 are accessible through the search function below.

 

تصدر يومية الأمم المتحدة عن وحدة يومية الأمم المتحدة التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (رابط بالانكليزية). وتصدر يوميا باللغتين الإنكليزية والفرنسية، وتصدر أيضا باللغات العربية والصينية والروسية والإسبانية خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة (من أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر).

 

اليومية هي صورة كاملة وسجل تاريخي للحياة في مقر الأمم المتحدة في أي كان – الاجتماعات الجارية، موعدها ومكانها، والموضوعات التي تناقش، والوثائق التي تمثل أساس تلك المناقشات. وتحتوي اليومية قائمة كاملة بالوثائق الرسمية الصادرة في ذلك اليوم، التي يمكن الوصول إليها عبر رابط إلكتروني، وملخصا لاجتماعات اليوم السابق. وتتضمن اليومية أيضا قائمة بالمواقع الشبكية للأمانة العامة التي يمكن الوصول إليها عبر الرابط الإلكتروني. ويُطلب إلى الوفود والموظفين قراءة يومية الأمم المتحدة كل صباح.

 

شعار الذكرى الـ 65 ليومية الأمم المتحدةصدر أول عدد ليومية الأمم المتحدة بتاريخ 10 كانون الثاني/يناير 1946 بمناسبة انعقاد الدورة الأولى للجمعية العامة في لندن، بالمملكة المتحدة. وهذه العادة مستمرة! ووفقا للجهود التي تبذلها الإدارة للانتقال من النسخة الطباعية إلى النسخة الإلكترونية، وتُنشر اليومية في نظام الوثائق الرسمية، وعلى شبكة الإنترنت. ويمكن للمهتمين متابعتنا على موقعي تويتر وفيسبوك، أو الاشتراك! ويمكن الحصول على الأعداد السابقة من اليومية – التي يعود تاريخها إلى 1 كانون الثاني/يناير 2003 – من خلال عملية البحث أدناه.

 

لعرض الأعداد السابقة من يومية الأمم المتحدة، يرجى اختيار تاريخ في أداة البحث أدناه. تُنشر طبعة يوم الاثنين ويوم السبت السابق بتاريخ السبت.

To view past issues of the Journal of the United Nations, please select a date in the search tool below. Monday’s edition is published the previous Saturday and is dated Saturday.

 

Select a date